В сумерках, когда город затихает и уличные фонари начинают зажигаться, в одной из обычных московских трёшек разворачиваются события, которые перевернут жизни героев. За стенами этой скромной квартиры, где стены обильно покрыты graffiti и старыми фотографиями, скрываются истории, переплетенные в сложный узор. В воздухе витает запах кофе и сигарет, который, кажется, пропитал каждый уголок этой небольшой квартиры. На столе пустая бутылка вина, последнее свидетельство того, что вечер начался как обычно, но закончится совсем иначе.
Главные герои, за которыми мы следим на протяжении всего сезона, оказались на перепутье. Артем, с его хрупкой, но сильной внешностью, стоит у окна, глядя на улицу, где проходят последние прохожие. Его глаза, полные тревоги, отражают свет фонарей. Вспышки воспоминаний проносятся в его голове: детство в провинциальном городе, первый раз, когда он увидел Москву, и то, как они с друзьями начали свою жизнь в этой трёшке. Рядом с ним, на диване, сидит Маша, её волосы растрёпаны, а на лице застыло выражение упрямства. Она крепко сжимает чашку с остывшим чаем, как будто это её последняя опора. В её голове крутится одна мысль: Мы должны уйти отсюда, пока не поздно.
В этой серии, которая становится кульминацией сезона, герои Трёшки сталкиваются с тем, что их тайны начинают выходить наружу. Враги, которые до этого были в тени, suddenly появляются. В дверь разбивается камень, и в квартиру врывается незнакомец с холодным взглядом. Его голос, как ледяной ветер, пронизывает комнату: Время платить за старые долги. За его спиной ещё несколько человек, их лица скрыты в тени, но их намерения ясны. Героям приходится действовать быстро. Артем хватает первую попавшуюся вещь тяжелую железную сковородку и встает перед друзьями, как щит.
Ночь в Москве кажется бесконечной. В одной из комнат их небольшой квартиры разгорается горячий спор. Голоса перекрывают друг друга. Артем кричит: Мы не можем больше так жить, нужно сдаться! Маша в ответ, её голос дрожит: Но нас убьют! Ты знаешь, что они делают с теми, кто говорит. Саша, который до этого молчал, suddenly встает и говорит тихо, но твердо: Я не хочу умирать. Давайте fight. Его слова висят в воздухе, и в этот момент все понимают, что выбор сделан.
В кульминационной scene, герои оказываются в ловушке, которую они сами для себя prepared. Комната, где они провели так много времени, теперь кажется чужой и враждебной. Мебель перевернута, на полу разбросаны осколки стекла и разбитые рамки с фотографиями. В какой-то момент, когда кажется, что всё lost, Саша делает неожиданный ход. Он хватает нож с кухни и, с неожиданной для всех решимостью, сталкивается с врагом. В борьбе он получает рану, но успевает освободить место для бегства. Артем и Маша, держась за руки, выбегают из квартиры в подъезд, где их ждет ещё одна неожиданность лифт не работает, и им приходится спускаться по лестнице, где кажется, что за каждым углом их ждет опасность.
Когда рассвет наконец-то начинает пробиваться сквозь тучи, герои понимают, что некоторые вещи нельзя вернуть. Они выбираются из подъезда, и холодный утренний воздух бьет им в лица. Артем лежит на лавочке во дворе, прижимая руку к боку, из которого сочится кровь. Его дыхание прерывисто, и он шепчет: Мы должны были уйти раньше. Маша, с перекошенным от боли лицом, пытается остановить кровь, но её руки дрожат. Саша стоит рядом, его взгляд устремлен вдаль, на дорогу, которая ведет из их района. Он понимает, что им придется покинуть этот дом, возможно, навсегда.
Серия заканчивается на том, что герои остаются одни в пустом дворе. Вдалеке слышен шум просыпающегося города, но для них он кажется далеким и чужим. На лавочке рядом с Артемом лежит его телефон, на экране которого застыло неотправленное сообщение: Мы в беде. Помогите. В тишине звучит только один вопрос: что же будет дальше Вокруг них пустые скамейки, разбитые фонари и ощущение, что их жизнь разделилась на до и после этой ночи.